英超综合：阿森纳确保下赛季欧冠资格

新华社伦敦5月18日电（记者张薇）凭借赖斯的全场唯一进球，阿森纳18日以1:0击败纽卡斯尔联，在英超联赛还剩一轮的情况下，确保下赛季欧冠资格到手。

南下伦敦的“喜鹊”开场后打得积极主动，给阿森纳后防增添了很大压力。不过，“兵工厂”门将拉亚高接低挡，连续扑出对手多次射门。易边再战10分钟后，赖斯禁区外劲射破门，帮助主队打破僵局。纽卡随后几次射门均高出横梁，最终未能客场拿分。

这场胜利意味着阿森纳以71分继续排名第二，领先身后的纽卡、切尔西和阿斯顿维拉5分。还有两场比赛待赛的曼城虽然积分还有机会追平阿森纳，但净胜球差距过大，预示着很难超越对手。

对于又是一个两手空空的赛季，阿森纳主帅阿特塔表示：“我们不满意，我们很沮丧，但我认为我们走在正确的轨道上。”

诺丁汉森林则把他们获得下赛季欧冠席位的希望保留到了最后一轮。当日客场作战的他们2:1击败西汉姆联，积分和曼城一样都是65分。

第11分钟，西汉姆联门将阿伊奥拉传球大意，被吉布斯-怀特拦截后低射破门。第61分钟，埃兰加主罚的任意球被米伦科维奇蹭进球网，诺丁汉实现两球领先。

虽然西汉姆联在终场前由鲍文转身抽射扳回一城，但诺丁汉在长达16分钟的终场补时阶段顶住压力，以2:1全取三分，最后一轮将主场对阵只领先他们一分的切尔西。

另外，埃弗顿2:0击退南安普敦；布伦特福德2:3败给富勒姆；莱斯特城2:0战胜伊普斯维奇。（完）